Canciones de Navidad en inglés

LA WEB NAVIDEÑA PARA APRENDER INGLES PREFERIDA POR LOS HISPANOHABLANTES

 

White Christmas

Andy Williams

Click on PLAY to listen
Pulsa en REPRODUCCION

 

I'm dreaming
Of a white Christmas
Just like the ones

I used to know
Where the tree-tops
Glisten
And children listen
To hear sleigh bells
In the snow

I'm dreaming
Of a white Christmas
With every Christmas card
I write
"May your days be merry
And bright
And may all your Christmases
Be white".

Estoy soñando
Con una Navidad blanca
Igual que las que
Solía conocer
En las que las copas
De los árboles brillan
Y los niños paran sus oídos
Para oír campanas de trineos
En la nieve

Estoy soñando
Con una Navidad blanca
Con cada tarjeta navideña
Que escribo
"Que tus días sean felices
Y brillantes
Y que todas tus Navidades
Sean blancas."

I'm dreaming
Of a white Christmas
With every Christmas card
I write
"May your days be merry
And bright
And may all your Christmases
Be white".

Glossary
dream of: dream  with   is not correct (soñar con)
used to:
habit in the past (solía, acostumbraba)
glisten = shine (brillar)
sleigh bells:
snow vehicle bells (campanas del trineo)
MAY is also used to express a wish:
MAY it be a good weather (en español se traduce como QUE haga buen tiempo)

 

om christmas